みなさま、どうぞよいお年を。

ひさしぶりのすんだ青空のもと、2013年さいごの営業日を迎えました。

こんな片田舎までわざわざ足を運んでいただいた方々、またHUTTE

Journalにお付き合いいただいた皆様にもあらためて感謝申し上げます。

本当にどうもありがとうございました。

来年はオープンから3年目をむかえます。よく「なにごとも3年やってこそ」

と言われますが、これまで同様に気負いすぎることなく、ウェルカム感なく

それでいて印象にのこる何かを日々、生み出していけたらと、そんなふうに

考えています。企画もあれこれ練ってますし、お店をでる機会もふやしたい。

2014年のHUTTEも、どうぞよろしくおねがいいたします。

1月4日の11:00より、またお待ちしております。

あ、お客さんが来られたようです。

それではみなさま、どうぞ良いお年をお迎えください。